特色系統(tǒng) 船首像 硬幣系統(tǒng)

手機(jī)游戲> 航海王激戰(zhàn)> 游戲新聞> 真問真答 | 《航海王激戰(zhàn)》是正版嗎?

真問真答 | 《航海王激戰(zhàn)》是正版嗎?

作者:GM 來源:九游 發(fā)布時間:2016-09-27 21:01:00
上九游,領(lǐng)福利

真問真答 | 航海王是正版嗎?

“你們的游戲是正版的嗎?”

“我們可是東映正版授權(quán),杠杠滴正版!”

“那你們?yōu)槭裁床唤泻Y\王?。亢胶M跏悄拈T子的東西?海賊不是尾田畫的嗎,他同意你們做游戲了嗎?”

“…………”

以上是小編與眾多粉絲的日常對話,每每遇到這些粉絲的疑問,小編總是感到“書到用時方恨少”,姿勢水平不夠啊。所以,小編潛心閉關(guān),收集資料,今天終于有機(jī)會來跟各位OP粉分享下小編的成果。

1、 航海王是正版的說法嗎?

關(guān)于這個問題,小編先說說現(xiàn)狀,目前在國內(nèi),凡是跟這個IP版權(quán)相關(guān)的內(nèi)容,都基本是采用“航海王”的說法,部分為了增強(qiáng)辨識度,會兩個說法都同時標(biāo)注。

即使百度百科,點(diǎn)擊進(jìn)去以后,依然會顯示“航海王”。

在國內(nèi)發(fā)售的由浙江人民出版社出版的漫畫,也是以“航海王”命名。

所以毫無疑問,“航海王”絕對是國內(nèi)的正版說法,相反,如果你購買的是國內(nèi)生產(chǎn)的以“海賊王”命名的作品和相關(guān)周邊,倒是需要掂量掂量它是否正版了。

2、 為什么叫航海王而不是海賊王?

關(guān)于這個問題的解釋說法很多,小編暫時無法鑒定哪個說法更準(zhǔn)確,但我們不妨來看看航海王這個說法的來源。

首先,原著的名字就直接叫“ONE PIECE”,如果不翻譯成中文的話,難以傳播,如果直譯的話,對于從來沒有接觸過作品的人來說,幾乎無法聯(lián)想作品內(nèi)容。所以重新翻譯命名,幾乎不可避免。

航海王的翻譯,源于臺灣著名出版社——東立出版社,相信很懂漫畫迷都聽說過。然而在臺灣,一開始獲得版權(quán)的并不是東立,而是另一家出版社——大然出版社。在引進(jìn)日版的OP后,大然也肩負(fù)起了翻譯的任務(wù),而“海賊王”、“路飛”等經(jīng)典譯名,便是出自大然之手,也正因為他是最早引進(jìn)正版和中文翻譯的,所以這些說法已經(jīng)在OP圈里長期傳播和被粉絲所接受。

2003年,大然出版社被收回了“三王”的版權(quán)(海賊王、棋靈王和游戲王),OP的版權(quán)被東立接手。但據(jù)說大然卻注冊了“海賊王”這幾個字,因此東映很無奈,只能重新改名為航海王了。值得一提的是,大然已經(jīng)倒閉了,所以想收藏全套的“海賊王”,是沒有希望了。

大然和東立的版本

而國內(nèi)相信更多是“拿來主義”,畢竟現(xiàn)在在中文圈里,航海王才是正版授權(quán)的說法,所以也直接改名,以免不必要的麻煩。其中的表率就是企鵝,雖然很多人天天黑他,但是國內(nèi)線上正版引進(jìn)確實他,所以作為OP粉的小編還是很感激他的。

還一個說法是,某部門認(rèn)為“海賊”一詞實在不和諧,“你當(dāng)海賊不止,還要當(dāng)海賊王?”,這哪能???再加上,OP粉絲龐大,青少年更是主體,所以被和諧成“航海王”了。相信WOW玩家的感受會更深,可憐的屠夫的肚子。

3、《航海王激戰(zhàn)》是正版嗎?

毫無疑問是的,我們的《航海王激戰(zhàn)》可是杠杠滴正版授權(quán)呢。目前在市場上,因為未經(jīng)授權(quán)是不能使用“航海王”這一說法的,不然警察蜀黍可是會找上門來哦!而且,我們的研發(fā)團(tuán)隊和各位粉絲一樣,都是非常熱愛OP的,怎么能把一個盜版的游戲奉獻(xiàn)給你們呢。

最后,小編必須告訴你們,《航海王激戰(zhàn)》是一款格斗游戲,沒有熱血的格斗,怎么能算真OP?游戲即將在10月開啟首次測試,敬請期待。

熱門游戲

航海王激戰(zhàn)
航海王激戰(zhàn)
t21_2-t21_1:1.0
動作 545.0M
航海王正版爆燃格斗手游
t21_4-t21_3:0.0
電腦版 加速器
最新動態(tài),一手掌握
加速器下載 九游預(yù)約

玩家評論

(1685條)
加入九游群聊,開黑不愁,禮包全有
下載九游APP
點(diǎn)擊下載按鈕,或用手機(jī)二維碼掃描可直接下載對應(yīng)安裝包!
立即下載九游APP

全部評論

  • 封飛雪 來自于 九游APP 2018-06-26 07:29

    畫面做的還是很不錯的人物形象還原度很高,配音用了原版這點(diǎn)沒得說bgm也沒得挑了,游戲劇情做的也很忠于原作,就這幾點(diǎn)來看制作的還是非常的用心的了。吐槽一下boss的戰(zhàn)力真的很可拍啊,還在新手教程的路上就被boss按在地上摩擦??!新手磨合期都還沒過就這么欺負(fù)人,簡直太過分了!不過游戲的整體感覺還是很不錯的了,總有一天我會把地圖都三星全過的!

  • 千君夕丶 來自于 九游APP 2018-06-25 14:29

    正版授權(quán)的海賊王手游,畫面還原的還不錯,游戲角色配音也是原版的聲音,劇情還原也到位這個給開發(fā)團(tuán)隊點(diǎn)贊。游戲打擊感在手游中還算不錯,氪金元素也有,但是尚能接受中。游戲里面卡牌獲取和國產(chǎn)游戲一樣,一樣可以10連抽。(一般10連抽的游戲,我看一眼就會卸載,別問我為什么,被國產(chǎn)游戲坑怕了),但是這是一款海賊王IP的游戲,我感覺還是會繼續(xù)體驗玩下去(真香),大家也可以玩一下,能夠感受到開發(fā)團(tuán)隊對這款游戲的用心。

  • 豌豆ccgk9p 來自于 九游APP 2018-06-25 05:26

    這算是一款比較不錯的卡牌類格斗類游戲了吧。感覺整款游戲的技能和連擊效果十分好。和劇情也算十分完全的還原了海賊王的動漫劇情,使可玩性有很大的提高,也是因為這個,我還是玩了不少時間的。并且這款游戲的頁面不會像別的卡牌類游戲一樣,一半都是氪金的活動,總體感覺他的頁面十分的整潔。最后我還是祝這一款游戲能夠長久的活下去。

  • 臨川易水 來自于 九游APP 2018-06-16 23:38

    正版授權(quán)的海賊王手游,畫面還原的還不錯,游戲角色配音也是原版的聲音,劇情還原也到位這個給開發(fā)團(tuán)隊點(diǎn)贊。游戲打擊感在手游中還算不錯,氪金元素也有,但是尚能接受中。游戲,卡牌獲取和國產(chǎn)游戲一樣,一樣可以10連抽。(一般10連抽的游戲,我看一眼就會卸載,別問我為什么,被國產(chǎn)游戲坑怕了),但是這是一款海賊王IP的游戲,我自然還會繼續(xù)體驗玩下去,大家也可以玩一下,能夠感受到開發(fā)團(tuán)隊對這款游戲的用心。

  • 冷漠の君莫笑 來自于 九游APP 2018-06-22 23:05

    動畫片從頭看到尾,非常喜愛主角人物。入坑體驗,不知道這款游戲能否給我?guī)順啡?。游戲的畫面保留了動畫里的繪畫風(fēng)格。主要玩法是格斗模式,新手都有一個引導(dǎo)教程學(xué)習(xí)。操作簡單易懂,很容易上手。游戲里還有助戰(zhàn)功能,可以在戰(zhàn)斗中召喚好友,幫助你完成任務(wù)。成長任務(wù)獎勵很豐富,足以滿足大家在初期發(fā)展無壓力。游戲體驗還可以,玩起來還很順手。

  • 歸為虛無 來自于 九游APP 2018-06-16 23:17

    動畫片從頭看到尾,非常喜愛主角人物。入坑體驗,不知道這款游戲能否給我?guī)順啡?。游戲的畫面保留了動畫片里的繪畫風(fēng)格。主要玩法是格斗模式,新手都有一個引導(dǎo)教程學(xué)習(xí)。操作簡單易懂,很容易上手。游戲里還有助戰(zhàn)功能,可以在戰(zhàn)斗中召喚好友,幫助你完成任務(wù)。成長任務(wù)獎勵很豐富,足以滿足大家在初期發(fā)展無壓力。游戲體驗還可以,玩起來還很順手。

  • 風(fēng)中的小流氓 來自于 九游APP 2018-06-16 22:08

    畫面做的還是很不錯的人物形象還原度很高,配音用了原版這點(diǎn)沒得說bgm也沒得挑了,游戲劇情做的也很忠于原作,就這幾點(diǎn)來看制作的還是非常的用心的了。吐槽一下boss的戰(zhàn)力真的很可拍啊,還在新手教程的路上就被boss按在地上摩擦?。⌒率帜ズ掀诙歼€沒過就這么欺負(fù)人,簡直太過分了!不過游戲的整體感覺還是很不錯的了,總有一天我會把地圖都三星全過的!

  • 一起哈皮GodV 來自于 九游APP 2018-06-16 22:02

    這算是一款比較不錯的卡牌類格斗類游戲了吧。感覺整款游戲的技能和連擊效果十分好。和劇情也算十分完全的還原了海賊王的那種海盜當(dāng)中生活的劇情,使可玩性有很大的提高,也是因為這個,我還是玩了不少時間的。并且這款游戲的頁面不會像別的卡牌類游戲一樣,一半都是氪金的活動,總體感覺他的頁面十分的整潔。最后我還是祝這一款游戲能夠長久的活下去。

  • 九游玩家7lyv2hvmhl7m 來自于 九游APP 2017-01-24 15:34

    廢!三線設(shè)計一點(diǎn)也不好!看著就可怕。副本難的要死,充錢就是老大。海賊王這么好看,這游戲真心渣。

  • 南柯? 來自于 九游APP 2018-08-22 14:18

    這個游戲基本沒錢就不要玩了,開局送你一個C階路飛只是最低階,而你不往里砸錢是拿不到高階英雄的最多攢一段時間拿個B階,而S,AA的英雄只有砸錢

t26_2-t26_1:4.0

其他玩家還在玩

  • 相關(guān)閱讀

  • 最新文章

航海王激戰(zhàn)

航海王激戰(zhàn)
類型:動作
安卓:停止運(yùn)營
訂閱
《航海王激戰(zhàn)》是由東映動畫嚴(yán)謹(jǐn)監(jiān)制、奧飛游戲自主研發(fā)的航海王正版格斗手 [詳情]

《航海王激戰(zhàn)》是由東映動畫嚴(yán)謹(jǐn)監(jiān)制、奧飛游戲自主研發(fā)的航海王正版格斗手游。玩家將化身航海王主角,在百分百還原的章節(jié)式劇情中親歷偉大航路。首批將隨劇情開放多達(dá)50位經(jīng)典角色和200多個專屬技能,玩家可以自由選擇和召喚助戰(zhàn)伙伴,體驗最酣暢淋漓的格斗連擊。來《航海王激戰(zhàn)》,開啟最純正的航海王冒險之旅,尋找屬于你的ONE PIECE!

開發(fā)者:廣州卓游信息科技有限公司

tgamedetail_ff_2-tgamedetail_ff_1:24.0

tgamedetail_ff_3-tgamedetail_ff_2:1.0

tgamedetail_ff_4-tgamedetail_ff_3:3.0

tgamedetail_ff_5-tgamedetail_ff_4:3.0

tgamedetail_ff_6-tgamedetail_ff_5:5.0

tgamedetail_ff_6-tgamedetail_ff_1:36.0

游戲?qū)n}

t10_2-t10_1:3.0

t10_3-t10_2:5.0

t10_4-t10_3:4.0

t10_5-t10_4:4.0

t10_6-t10_5:0.0

t10_6-t10_1:16.0

t40_2-t40_1:5.0

相關(guān)專題

最新專題

預(yù)約游戲
掃描二維碼下載九游app預(yù)約游戲
第一時間接受活動,禮包,開測下載提醒
掃碼領(lǐng)取福利

下載九游APP,可獲取更多禮包和攻略視頻

九游云游戲
電腦也能玩手游 · 無需下載 · 不占空間 · 點(diǎn)擊即玩
在線玩

t2627_2_2627_1:4.0

t1-t0:32.0

t2-t1:7.0

t3-t2:0.0

t4-t3:3.0

t5-t4:14.0

t6-t5:14.0

t7-t6:2.0

t8-t7:0.0

t9-t8:12.0

t10-t9:0.0

t11-t10:14.0

t12-t11:0.0

t13-t12:0.0

t14-t13:0.0

t15-t14:1.0

t16-t15:0.0

t17-t16:0.0

t18-t17:35.0

t19-t18:4.0

t20-t19:1.0

t21-t20:0.0

t22-t21:1.0

t23-t22:5.0

t24-t23:0.0

t25-t24:7.0

t26-t25:0.0

t27-t26:5.0

t28-t27:4.0

t29-t28:0.0

t30-t29:1.0

t31-t30:0.0

t32-t31:2.0

t33-t32:0.0

t34-t33:1.0

t35-t34:0.0

t36-t35:0.0

t37-t36:40.0

t38-t37:16.0

t39-t38:0.0

t40-t39:0.0

t41-t40:5.0

t42-t41:28.0

t43-t42:0.0

t44-t43:29.0

t45-t44:14.0

t46-t45:0.0

t47-t46:0.0

t48-t47:3.0

t49-t48:0.0

t50-t49:3.0

t51-t50:3.0

t52-t51:0.0

t52-t0:306.0