不是日語(yǔ)配音就能成為《陰陽(yáng)師》國(guó)產(chǎn)手游醒醒

吐槽奇葩游戲：不是日語(yǔ)配音就能成《陰陽(yáng)師》，國(guó)產(chǎn)手游你們醒一醒！

作為《陰陽(yáng)師》骨灰級(jí)玩家，樓主對(duì)其日語(yǔ)配音一直報(bào)以欣賞態(tài)度。

雖然“陰陽(yáng)師”起源于中國(guó)，但廣泛流行于日本，已形成日本的一種文化，并衍生出相關(guān)的文化作品——比如《少年陰陽(yáng)師》、《東京巴比倫》等動(dòng)漫。而且《陰陽(yáng)師》本身就是典型的日系風(fēng)，再有日本多位頂級(jí)聲優(yōu)加成，日語(yǔ)配音反而算得上加分項(xiàng)。

但這并不意味國(guó)產(chǎn)手游加上日語(yǔ)配音就能像陰陽(yáng)師一樣大火啊！

下面樓主要掛游戲了，希望廠家看見了不要來找我麻煩。

最近樓主在玩一款正在內(nèi)測(cè)的三國(guó)題材手游——《真三國(guó)戰(zhàn)記》。

進(jìn)去時(shí)，畫面是這樣的。

即使瀟灑如常山趙子龍，放大戰(zhàn)時(shí)也不免要喊出一句：“サフィズムエネルギー”，擱抗戰(zhàn)時(shí)期你這就是奸細(xì)啊大哥！

上面出現(xiàn)的日語(yǔ)在說什么你們也看不懂，有什么語(yǔ)法錯(cuò)誤你們更不懂。

哪怕他一直在罵你，你還覺得：握草好有氣勢(shì)呢！

從玩法設(shè)定上可以看出，這款游戲受到了日本光榮開發(fā)的《真三國(guó)無雙》系列的影響，無論哪個(gè)角色都割草爽到飛起。

但日文配音就像是一顆老鼠屎掉進(jìn)了一鍋鮮湯。

咱們大中華的三國(guó)題材被日本拿去玩了這么久，再弄回還帶回日本方言？

中國(guó)人玩三國(guó)游戲還要通過日語(yǔ)配音來尋找代入感？

老祖宗的棺材板都要按不住了好嗎？

翻了一下游戲評(píng)論區(qū)，“排斥日語(yǔ)配音”的玩家也不在少數(shù)。

雖然也有覺得日語(yǔ)還不錯(cuò)的？

看評(píng)論后面還有貌似還有軍團(tuán)戰(zhàn)爭(zhēng)、挖寶藏等各種奇葩玩法。

但如果繼續(xù)迷信“日語(yǔ)配音”的不歸路，這游戲，遲早藥丸！

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。