導(dǎo) 讀 光明神巴爾德（Balder）和黑暗神霍德?tīng)枺℉odur）是奧丁和芙莉嘉所生的一對(duì)孿生子。這對(duì)兄弟在體格和性情上都是完全相反的：霍德?tīng)?，黑暗之人格化，總是陰沉，憂郁、寡言少語(yǔ)；而巴爾德——光明之人格...

光明神巴爾德（Balder）和黑暗神霍德?tīng)枺℉odur）是奧丁和芙莉嘉所生的一對(duì)孿生子。這對(duì)兄弟在體格和性情上都是完全相反的：霍德?tīng)枺诎抵烁窕?，總是陰沉，憂郁、寡言少語(yǔ)；而巴爾德——光明之人格化，卻英俊、天真、愉快，他的金發(fā)和白皙的臉像是永遠(yuǎn)在放射光芒。萬(wàn)物皆熱愛(ài)他，而他也熱愛(ài)萬(wàn)物。

巴爾德成長(zhǎng)得非?？欤缫驯谎邢笊竦臅?huì)議。他住在布列達(dá)布利克（Breidablik，輝耀）宮內(nèi)，這宮殿以白銀為頂，黃金為柱，清潔光明，毫無(wú)纖塵。他的妻子是尼普（Nip，蓓蕾）的女兒南娜（Nanna，盛開(kāi)之花），青春美麗而且嬌柔的一位女神?！舅麄兩藘蓚€(gè)兒子，即布羅諾（Brono，日光）和真理與正義之神佛爾塞提（Forseti）?！?/p>

但是不知從什么時(shí)候起，永遠(yuǎn)快活的巴爾德卻悒悒地不大高興。他的藍(lán)眼睛里的光彩消失了，臉色憔悴了，步伐也開(kāi)始滯重。奧丁和芙莉嘉看到他們可愛(ài)的兒子變了樣，就問(wèn)他是什么原因。經(jīng)再三詢問(wèn)之后，巴爾德才說(shuō)自己近來(lái)睡夢(mèng)不寧，常常有些異常的威脅的噩夢(mèng)來(lái)打擾他平靜的靈魂。雖然醒時(shí)不能全記起來(lái)，但卻使他心中充滿了無(wú)形的恐怖。奧丁和芙莉嘉聽(tīng)了很感不安；芙莉嘉為預(yù)防計(jì)，就派她的侍女出去找宇宙萬(wàn)物，要它們立誓不傷害巴爾德。因?yàn)楣饷魇侨f(wàn)物共愛(ài)的，所以萬(wàn)物都立誓不傷害這位光明之神，只有瓦爾哈拉宮外一棵橡樹(shù)上長(zhǎng)的小小的“槲寄生（mistletoe）”除外。但這寄生木是這樣地幺小柔弱，一定不可能對(duì)巴爾德造成什么損傷。

奧丁卻另有打算。他駕上了他的八足天馬史萊普尼爾，經(jīng)過(guò)了虹橋，直向尼弗爾海姆的死亡之國(guó)去找長(zhǎng)眠在那里的女預(yù)言者伐拉（Vala）去問(wèn)休咎。當(dāng)他經(jīng)過(guò)冥王赫爾的宮殿外時(shí)，看見(jiàn)宮中正鋪陳了盛筵，似乎正等待著什么貴客。奧丁不管，徑到伐拉的棺旁，用魯納文字的咒文喚起那位長(zhǎng)眠的女預(yù)言者。

伐拉徐徐從棺中起來(lái)。奧丁假裝是一個(gè)普通人，問(wèn)她：冥王的盛筵是為了款待什么人。伐拉毫不猶豫地回答：是為了巴爾德，他將被他的孿生兄弟、盲眼的霍德?tīng)査鶜ⅰW丁又問(wèn)，誰(shuí)將為巴爾德復(fù)仇呢？伐拉說(shuō)琳達(dá)將為奧丁生一個(gè)叫伐利（Vali）的兒子，這孩子生下之后即不洗臉不梳發(fā)，直到報(bào)了巴爾德的仇。奧丁的第三個(gè)問(wèn)題是：誰(shuí)將不為巴爾德的死而悲傷。這一問(wèn)卻引起了伐拉的疑心。她猛然一看，知道眼前的生客就是奧丁，便再不回答，重睡到棺材里，無(wú)論如何都不起來(lái)，直到世界末日到來(lái)的那一天。

奧丁回到阿瑟加德，聽(tīng)到芙莉嘉告訴他，世間萬(wàn)物都已立誓不傷害巴爾德，方才略一寬心。諸神都知道了芙莉嘉的計(jì)劃已經(jīng)成功，大家都很高興，便開(kāi)始游戲消遣。他們平時(shí)喜歡的游戲是擲金餅，但現(xiàn)在厭煩了，就利用那萬(wàn)物都不傷害巴爾德的消息來(lái)做一種新游戲。大家把各式各樣的武器：矛、刀、錘、箭，都向巴爾德擲去。因?yàn)槿f(wàn)物都已立誓不傷害這位光明之神，所以這些武器到了巴爾德跟前就自動(dòng)墜落或偏斜而去。諸神哄笑著，圍繞這永不能打中的靶子擲矛射箭。

正坐在自己的宮殿里紡織的芙莉嘉也聽(tīng)見(jiàn)這笑聲了。此時(shí)有一個(gè)老婦人走過(guò)，然而這老婦人卻就是洛基的化身。洛基——火之人格化，早已暗暗妒忌巴爾德這位光明神，因?yàn)榘蜖柕碌墓饷餮谶^(guò)了洛基的火光；而且巴爾德為萬(wàn)物所愛(ài)，洛基卻為萬(wàn)物所憎畏?，F(xiàn)在芙莉嘉詢及為何會(huì)有這笑聲，洛基就說(shuō)諸神的新游戲是怎樣出奇。芙莉嘉很滿意地說(shuō)：當(dāng)然，因?yàn)槿f(wàn)物都已立誓不傷害巴爾德，只有那瓦爾哈拉宮外樹(shù)上的槲寄生除外。但它太幺小柔弱，根本不能傷害她這光明的兒子。

洛基探得了這秘密，立刻就到瓦爾哈拉宮外取這槲寄生來(lái)，用魔法使其變得堅(jiān)硬而粗大，然后削成一支小棒。他拿這槲寄生變的小棒，到諸神游戲的場(chǎng)所找霍德?tīng)?。這位盲眼的神獨(dú)自坐在樹(shù)下，并沒(méi)參加游戲。洛基授以其槲寄生小棒，勸他也去擲一次?；舻?tīng)柮つ康貖^力一擲，這小棒不偏不歪，正中巴爾德的要害，就此殺了這位光明之神?！狙a(bǔ)充：后世據(jù)此訛傳，說(shuō)霍德?tīng)柲耸且悦麆γ芩固釥柼岫鳎∕istilteinn）將巴爾德所殺，但實(shí)際上所謂Mistilteinn亦不過(guò)只是古北歐語(yǔ)中表示“槲寄生”的普通名詞?！?/p>

諸神雖然用盡能力，卻還是不能使巴爾德復(fù)活。芙莉嘉堅(jiān)持要一位神到冥土去找冥王赫爾索回巴爾德的靈魂。這是一件麻煩的差事，神們都不敢去，后來(lái)是赫爾莫德愿意去了。于是奧丁把他的八足天馬史萊普尼爾借給了赫爾莫德。

另一邊，巴爾德的尸體移到了他自己的宮殿里。奧丁命令諸神到森林中砍取最大的松樹(shù)來(lái)，準(zhǔn)備給巴爾德的尸體舉行莊嚴(yán)的火葬。

諸神砍倒了許多古松，帶到海岸邊，裝在巴爾德的龍船靈舡（Hringham）的甲板上，【這條船是所有船中最大的。依北歐人的習(xí)俗，】火葬就要在這船上舉行。巴爾德的尸身則盛裝了，安放在那些積薪之上。按照火葬的規(guī)矩，諸神把各種兵器和送葬的禮物都放在巴爾德的尸體旁。奧丁的送葬禮物是他的魔法聚金指環(huán)德羅普尼爾，因?yàn)橄笳髦饷骱痛禾斓陌蜖柕录人?，則象征著“生產(chǎn)豐饒”的德羅普尼爾當(dāng)然與之俱亡。

諸神又走到巴爾德的遺體旁，作最后的訣別。當(dāng)巴爾德美麗的妻子南娜走過(guò)來(lái)的時(shí)候，她的心悲傷得碎了，伏在巴爾德身上，也死了。于是諸神就把南娜放在巴爾德身邊，準(zhǔn)備一同火葬。他們又殺了巴爾德的馬和狗，用棘枝圍繞了積薪。

一切都準(zhǔn)備妥當(dāng)，變成了火葬船的靈舡須得下水了。可是船上堆的積薪和殉葬品太多了，諸神全體的力量也不能推動(dòng)這條船。這時(shí)在山上觀看的巨人們乃說(shuō)他們知道有一位名為希爾羅金（Hyrrokin，火煙）的女巨人能夠推動(dòng)。于是諸神乃請(qǐng)一個(gè)暴風(fēng)巨人去叫希爾羅金來(lái)。希爾羅金騎著一條狼來(lái)，用力一推，連巨浪都冒出火花，于是船下水了。托爾舉錘（那是葬禮的儀式）點(diǎn)火，積薪俱焚，船像快箭似地沖開(kāi)海水向西航去，滿海都耀著火光。船愈去愈快，到了西方的水平線時(shí)，已將天空和海水都映成赤色，然后宛如一輪火球般，巴爾德和他的靈舡船都沒(méi)入海中不見(jiàn)了。然后，黑暗籠罩大地，諸神回到了阿瑟加德。

失去了光明和歡樂(lè)的阿瑟加德，到處都是凄慘的景象。只有芙莉嘉還懷著希望；她盼望赫爾莫德趕快回來(lái)，來(lái)報(bào)告使命的成功。赫爾莫德此時(shí)也到了冥土了；他看見(jiàn)巴爾德垂頭喪氣地坐在那里，南娜緊緊地抱住他。赫爾莫德把來(lái)意告訴了巴爾德，不料巴爾德卻搖頭說(shuō)，他知道命運(yùn)如此，非在此住到世界末日是不能出去了。但是他勸南娜回去。南娜把巴爾德抱得更緊，說(shuō)沒(méi)有他這可愛(ài)的光明的丈夫，她不愿獨(dú)自活在世上。

赫爾莫德便徑直去見(jiàn)冥王赫爾，請(qǐng)求放回巴爾德。赫爾靜靜地聽(tīng)完了他的陳述，最后方說(shuō)，如果地上萬(wàn)物，無(wú)論有生命的還是沒(méi)有生命的，均能為哀悼巴爾德而墮淚，那她就會(huì)讓巴爾德回來(lái)。

這個(gè)條件雖然苛刻，可赫爾莫德卻高興極了。他知道巴爾德為萬(wàn)物所愛(ài)，萬(wàn)物都一定會(huì)為巴爾德落淚的。于是他趕快回到阿瑟加德，還帶了巴爾德送還給奧丁的那個(gè)聚金指環(huán)德羅普尼爾，還有南娜送給芙莉嘉的一條繡花地毯，以及送給她的侍女福拉的一個(gè)指環(huán)。

阿瑟加德的諸神聽(tīng)了赫爾莫德的報(bào)告，立刻派出無(wú)數(shù)使者，從南至北，從東至西，宣示這個(gè)條件。使者們經(jīng)過(guò)的地方，樹(shù)木花草都掉淚了，即使是石頭和金屬那樣堅(jiān)硬的心，也落下淚來(lái)。但當(dāng)使者們向阿瑟加德歸還的時(shí)候，看到一個(gè)大洞，深黑無(wú)底，一個(gè)女巨人龐大的身軀正從洞里出來(lái)。這個(gè)女巨人名為索克（Thok），或說(shuō)即是洛基的化身。當(dāng)使者們向她要求一點(diǎn)眼淚的時(shí)候，她譏笑使者們，又鉆回洞去，說(shuō)她決不為巴爾德灑一點(diǎn)眼淚，而且希望冥王赫爾永遠(yuǎn)不放巴爾德回來(lái)。

所以巴爾德終于不能回來(lái)。但預(yù)言是必要應(yīng)驗(yàn)的；當(dāng)奧丁達(dá)到了以琳達(dá)為妻的目的時(shí)，琳達(dá)將生一子，名為伐利，這個(gè)孩子一生下來(lái)就拿弓箭射死了黑暗之神霍德?tīng)?，為巴爾德?bào)了仇。

這就是光明之神和黑暗之神的結(jié)末。這個(gè)故事的意義是很明顯的：光明之神巴爾德也象征著太陽(yáng)，巴爾德的死后火葬就暗示著夕陽(yáng)的西沒(méi)。巴爾德之必然為霍德?tīng)査鶜?，也暗示著白晝之必然地要以黑夜為繼。洛基象征著火，和天上自然的光明是相對(duì)的，所以洛基嫉妒巴爾德?！救f(wàn)物中只有槲寄生沒(méi)有宣誓不傷害巴爾德，因?yàn)殚渭纳恍杞佑|地面就能成長(zhǎng)，被古人普遍認(rèn)為有著特殊的魔力或神力。而且，即使在樹(shù)木枝葉凋零的冬季，槲寄生依然常青，所以也被認(rèn)為是樹(shù)木靈魂之所在，尤其是長(zhǎng)在橡樹(shù)上的槲寄生。橡樹(shù)被雅利安人視為主要的神樹(shù)，在這個(gè)傳說(shuō)中，橡樹(shù)上的槲寄生則象征著巴爾德的靈魂。洛基取去了靈魂，又讓霍德?tīng)栍眠@有魔力的樹(shù)枝擲向巴爾德本人，這樣就能將他殺死?！炕ú輼?shù)木和石頭金屬所灑的淚象征了冬去后，作為春之先驅(qū)的潮濕。索克是“煤”，她住在地下，不需要光明，所以她絕不落淚。巴爾德和南娜在冥土托赫爾莫德帶給奧丁和芙莉嘉的東西，象征著雖在寒冬之時(shí)，但春天蘇醒的消息已經(jīng)先來(lái)：聚金指環(huán)德羅普尼爾是“生產(chǎn)豐饒”的象征，而南娜的繡花地毯則暗示著鋪滿花草的大地。而在道德的意義上，則巴爾德是代表了善的勢(shì)力，霍德?tīng)柎砹藧旱摹Ｂ寤鶆t是“誘惑”；由于“誘惑”從中作祟，惡勢(shì)力傾覆了善勢(shì)力。

為巴爾德報(bào)仇的伐利，是象征了漸長(zhǎng)之夏日的神。他是琳達(dá)與奧丁所生的兒子，而且成長(zhǎng)得很快，在一天之內(nèi)就長(zhǎng)大成人，沒(méi)有洗過(guò)臉，也沒(méi)有梳過(guò)頭，就拿了弓箭，射殺了盲眼的黑暗之神霍德?tīng)?。他也是阿瑟加德的十二大神之一，關(guān)于他的簡(jiǎn)短故事就是說(shuō)明了陰暗的長(zhǎng)冬，以及之后新光明的再臨。在“諸神之黃昏”后，舊的神祗都死了，伐利又是宇宙重生后的神。

【補(bǔ)充：之所以必須要等伐利報(bào)仇，據(jù)說(shuō)乃是因?yàn)椋阂粋€(gè)家族成員殺死另一個(gè)家族成員，是這個(gè)家族最大的不幸，任何補(bǔ)償都無(wú)濟(jì)于事，哪怕再殺死那個(gè)殺人的家族成員，也不能彌補(bǔ)創(chuàng)傷，只會(huì)帶來(lái)更大的不幸；然而也不能讓家族之外的人來(lái)殺死自己的家族成員，所以只能將殺人者放逐。但剛出生一天、尚未梳洗的伐利，既算是奧丁的家族成員又不算是奧丁的家族成員，所以可以執(zhí)行復(fù)仇，將霍德?tīng)枤⑺馈！?/p>

奧丁得到琳達(dá)的故事也是北歐神話中說(shuō)明寒暑循環(huán)之自然現(xiàn)象的許多故事之一。據(jù)《老埃達(dá)》所記，則琳達(dá)的故事如下：

魯瑟尼斯（Ruthenes，即俄羅斯）國(guó)王比爾林（Biling）有一獨(dú)生女兒，名為琳達(dá)（Rinda）。雖已到了出嫁的年齡，可她卻不肯選擇夫婿。比爾林的國(guó)家正在遭受侵略，但比爾林太老了，不能打仗，又沒(méi)有可信托的勇士，因此比爾林頗為憂慮。一天，比爾林的宮殿里忽然來(lái)了一位生客，他穿著灰色的外套，戴一頂闊邊的帽子。這人就是奧丁，他是為了要得到琳達(dá)而來(lái)的。他替比爾林帶兵，打敗了敵人，然后請(qǐng)娶琳達(dá)為妻。比爾林是答應(yīng)了，可是當(dāng)奧?。ㄈ藗儾⒉恢朗菉W?。┰诹者_(dá)面前說(shuō)出他的意思并想要和她接吻的時(shí)候，琳達(dá)在這位求愛(ài)者的臉上很重地打了一下，就跑走了。

奧丁第二次假裝為一個(gè)銀匠，再到比爾林的宮里。他用金和銀鑄成了各種精巧的工藝品獻(xiàn)給比爾林，而且不要?jiǎng)e的報(bào)酬，只愿得琳達(dá)為妻。結(jié)果，他又結(jié)實(shí)地吃了琳達(dá)一下耳光。

第三次，奧丁變成一個(gè)年輕的武士。不料琳達(dá)也不愛(ài)少年人，很粗暴地推開(kāi)奧丁，竟使他跌了一跤。這把奧丁激怒了。他作出魯納文字的神咒來(lái)，對(duì)琳達(dá)一指，琳達(dá)就昏倒。當(dāng)琳達(dá)再醒時(shí)，年輕武士已經(jīng)不見(jiàn)，琳達(dá)則成了失心瘋；醫(yī)生們都沒(méi)有辦法。后來(lái)有一個(gè)自稱為瓦克（Vecha，或Vak）的老婦人說(shuō)自己能治琳達(dá)的病。但這老婦人其實(shí)又是奧丁，他先用熱水給琳達(dá)洗足，繼而說(shuō)要治琳達(dá)的病，須得有一間密室，而且要把琳達(dá)手足束縛；這樣，奧丁就強(qiáng)迫琳達(dá)做了他的妻子。

在這里，琳達(dá)是冰凍的大地之人格化，堅(jiān)執(zhí)地拒絕了太陽(yáng)（奧丁的象征）的擁抱。但在春雨來(lái)到時(shí)（用熱水給琳達(dá)洗足），凍地也終于回春，從寒冰下解放，受到太陽(yáng)的擁抱。然后，漸長(zhǎng)的夏日——伐利，也出來(lái)了。