《晶體管》(Transistor)是獨(dú)立游戲開發(fā)商Supergiant Games繼《堡壘》之后的又一部杰出作品,2014 年上架Steam就獲得了玩家和媒體的一致好評,2015 年 6 月份由官方移植到iOS平臺,成為移動平臺大受歡迎的單機(jī)付費(fèi)游戲之一。但一直以來廣大玩家一直很遺憾的是該作沒有漢化版,不料近日《晶體管》的Steam簡體中文版本悄然上線。
《晶體管》采用了如同壁紙版生動而精美的手繪插圖,光影效果美輪美奐,反烏托邦式游戲背景、博賽朋克式的敘事風(fēng)格吸引玩家進(jìn)入紅發(fā)女子 Red 與一把神秘大劍“Transistor”追求真相的旅途中。
游戲系統(tǒng)也非常有創(chuàng)意,策略性回合模式和暢快的即時戰(zhàn)斗巧妙結(jié)合,同時又配備了豐富變化的技能組合,任由玩家創(chuàng)造自己的戰(zhàn)斗流派。
另外受到玩家喜愛的還有游戲的音樂原聲,唯美到不可思議,很多人流連于主人公在地圖上行走時緩緩傳來的那段吟唱。
PC版的中文翻譯由開發(fā)商與民間漢化力量共同完成,漢化的整體質(zhì)量還是很不錯的,一些缺漏和翻譯得不完美的地方,漢化組正在Steam上征集意見和批評,爭取進(jìn)一步完善游戲的中文版。
既然Steam漢化版已經(jīng)上線了,iOS還會遠(yuǎn)嗎?請大家拭目以待吧!
如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題,請作者與我司聯(lián)系,我司將在第一時間刪除或支付稿酬。
全部評論